Al cumplir los 18 años

Nota para los jóvenes adultos

A los 18 años, las leyes estatales y federales te consideran un adulto. Es un acontecimiento importante en la vida. Como adulto tendrás más libertad y más responsabilidades. Es importante que aprendas a cuidar de ti mismo.

A menos que un tribunal o juzgado haya nombrado un tutor legal que pueda tomar decisiones por ti, ahora que tienes 18 años se producirán algunos cambios en la forma de manejar tu atención médica. Tus padres y otros adultos pueden darte sugerencias y consejos, y ayudarte a considerar las opciones que tengas, pero en definitiva, las decisiones sobre el cuidado de tu salud las tomarás tú. Este cambio no afecta de igual manera a todos los jóvenes que cumplen 18 años, y es normal que así sea. Esta guía puede servirte de ayuda, y también orientar a tu familia, para encargarte de tu atención médica de ahora en adelante.

Cosas que tienes que considerar

• Todas las tareas relacionadas con la salud dependen de ti. El equipo de atención médica espera que te registres para las consultas, revises la información médica, respondas las preguntas, recibas los resultados de los exámenes que te hagan y firmes los formularios pertinentes.
• El equipo de atención médica hablará directamente contigo durante las consultas, te hará preguntas y te comunicará el plan de cuidados.
• Las decisiones finales sobre tu atención médica las tomarás tú, lo que significa que tendrás que elegir las opciones que haya sobre procedimientos, medicamentos y otros tratamientos.
• Será también necesario decidir quién tendrá acceso a tu información médica y a quién puede ser revelada.
• Las facturas y los pagos se enviarán a tu nombre aunque tengas el seguro de salud de tus padres. El departamento de facturación no hablará con tus padres o tutores sobre las cuentas a menos que tengan permiso para acceder a tu información médica.
• Si tienes una cuenta de MyChart, serás tú quien la gestione; tus padres podrán ingresar solamente si les das permiso para ello.
  • En MyChart, solo tú podrás leer los mensajes de los profesionales médicos, ver los medicamentos, los resultados de tus análisis clínicos y otras pruebas médicas, las notas clínicas y las consultas médicas. Además podrás hacer citas o cambiarlas, y pedir repuestos para los medicamentos.

Cosas que puedes hacer

Cuanto más participes en tus cuidados médicos, más fácil será la transición. Aquí hay algunas cosas que te recomendamos que hagas:

• Empieza con tiempo. El proceso puede ser un poco agobiante, así que lo mejor es que lo empieces lo antes que puedas. Tus padres o tutores y el equipo de atención médica podrán ayudarte, pero si puedes, empieza a practicar lo siguiente antes de cumplir los 18.
• Reúne los datos y documentos de tu historial clínico, la cartilla de vacunación, la lista de tus medicamentos. En caso de emergencia, es muy útil tener toda esa información a
• Apréndete bien tus antecedentes médicos. Habla con tus padres y con el médico sobre los puntos clave de tu historial médico y el de tu familia, así como de las medicinas que tomas.
• Entérate de qué es un documento de voluntades anticipadas para asuntos médicos (en inglés, Advance Health Care Directive). Se trata de un formulario mediante el que una persona declara con anticipación cómo desea que sean sus cuidados médicos llegado el caso de que no pueda tomar decisiones por sí misma.
• Practica algunas de las tareas relacionadas con tu asistencia médica, como por ejemplo, pedir una cita, solicitar repuestos para tus medicamentos y hacerle preguntas al médico.
• Habla con tus padres sobre qué ayuda pueden darte.
• Averigua si habrá algún cambio en tu seguro médico cuando cumplas los 18. Tus padres te podrán hablar de los cambios que haya en tu cobertura médica.
• Pregúntale a tu médico si sigue atendiendo pacientes después de cumplir los 18 años, y si no es así, pídele que te recomiende a un médico de adultos.
• Revisa tu cuenta de MyChart. Si tienes una cuenta de MyChart, tus padres ya no podrán acceder a ella cuando cumplas los 18, así que serás tú quien tenga que hacer las citas, pedirles notas a los doctores o volver a surtir tus medicamentos.
• Vas a tener que decidir también quién puede tener acceso a tu información médica. Si quieres compartirla con alguien, deberás firmar un formulario autorizando su divulgación.
• Infórmate sobre el seguro y los gastos médicos. Es verdad que en muchas familias, los padres ayudan a sus hijos a costear los gastos médicos al hacerse adultos, pero en definitiva, el responsable de los gastos médicos una vez que cumplas los 18 años eres tú. Por eso es útil que estés más enterado de este tema.